Había oído hablar de ellos.
Había visto algún ejemplo.
Pero hasta que no he encontrado la web adecuada No me podía imaginar la magnitud de la cuestión.
Un pequeño análisis de unos cuantos de ellos:
TIPO 1
-- Existen los que resultan, cuanto menos, “naïf”. O bien son tan minimalistas en sus contenidos que parecen pósters de películas resumidas para público infantil.
Golpe en la pequeña china.
Una garra y unos ojos achinados. ¿Qué más se necesita? Clarísimo.
Willow
¿Es un cuento, no? Y los cuentos se cuentan. Pues yo, dibujante de prestigio, decido que lo que mejor va a vender la película al público local es un monigote contándole a otro monigote lo buena que es esa película americana que se estrena ahora. (si le hechas imaginación, puedes pensar que es un “Peck” aunque más parece un hobbit hablando con un ent (dios!, eso es lo que quería el dibujante, poner de manifiesto que Willow es un plagio sin contemplaciones de ESDLA)
La mosca.
Sencillamente genial. El máximo exponente de lo que es pasar de las distribuidoras y hacer lo que te sale de la polla (ojo, que es el más explícito de todos, aunque no da NINGUNA información de la peli). De hecho lo importante es que se vea el nombre del dibujante. Potada amarillo sobre fondo rojo y monigote peludo… Increíble-ble.
Blue Velvet.
“Naïf”, “fauve”, llamadle como queráis. ¿No es una canción? ¿No es azul el terciopelo?… Entonces sencillo, una cantante azul. Por cierto: ¿No hay asesinatos?, pues una pistola, un cuchillo y una serpiente (azules por supuesto). Falta la oreja, pero parecería que he visto la película y no es cuestión.
TIPO 2
-- Hay los que hacen honor a la fama y de tan surrealistas, son geniales. Mirad estos.
Cara a Cara.
La película ya es tan surrealista que el cartel no lo puede superar. De hecho, si el dibujo tuviera la cara de Nick Cage, sería el mejor cartel de todos. Atención al chiste que se pierde con el título traducido: "¡Caras fuera!"
El Corazón del Ángel.
Dios-demonio-sangre y oscuridad. Claro, ¿no?
El ansia.
Una mandíbula de colorines sobre un reloj sin agujas y desordenado. Estamos hablando claramente de una película de vampiros. Ahora que la miro, esa mandíbula debe de ser del flacucho bowie…
La Balada de Narayama.
Precioso, ¿no es cierto?. Aunque es de los más explícitos (y metafóricos): Juventud, muerte, y naturaleza. Una Maravilla, vaya.
Alien, El 8º Pasajero.
- “¿Cómo?, ¿que no he sabido imitar a Giger? ¿Quién es giger?”
Una delicia. Un sistema sanguineo con ojos, ¿o es una caja torácica?, bueno, lo que sea, delicioso.
La Profecía.
Otro póster genial. Quizás el más explícito de todos. El pequeño Damien jamás ha salido tan favorecido en una foto.
TIPO 3
-- Luego están los realistas. Copiamos directamente imágenes reales, pero las afeamos, que para eso somos polacos y modernos. Unos ejemplos.
El retorno del Jedi.
- “pues no me acaba de gustar como te han quedado los dibujos, cariño”
- “que sí, mujer. Que verás como la distribuidora traga”
- “Pero si parece una fotocopia de mala calidad”
- “Arte, amor, Arte!”
King Kong.
- “Peter Jackson se ha basado en “Copito de Nieve”, ¿no?. Pues nada de tonterías. Vamos a hacer que la gente se cague nada más ver el cartel.”
- “Pero señor, la película no da mucho miedo, es una historia de amor…”
- “Sí, sí, sí… Ponme esos colmillos más grandes, hazme el favor”
Los Siete Samuráis
- “¿¡Cariño, otra fotocopia estropeada!?”
- “…”
Indiana Jones y El Templo Maldito.
Este lo ha dibujado el hijo del dibujante, fijo!
Atención a cómo no ha sabido distribuir el espacio, lo ha cargado todo a la derecha y ha comprimido a la mujer y al niño entre la barbilla y los cuernos. ¿Será una metáfora sobre los EEUU imperialistas y conservadores que oprimen a las minorías?
Estos Polacos…
Apocalipse Now.
Mira!, este está bien. Brando cabreado y lleno de rayotes. ¿Será el Horror?
Fondo rojo, por supuesto!
TIPO 4
-- Especial “La Semilla del Diablo” Si el título en castellano ya es desafortunado, los pósters polacos són más explícitos aún.
¿Un óvulo fecundado por una serpiente? Creo que no necesito más información, gracias.
Este es casi surrealista (¿no os recuerda a algún cuadro?). Incoherencias: yo pensé que Mia Farrow se iba consumiendo más y más mientras pasaba el metraje (por los potingues de los brujos, y por las palizas de Sinatra, pero eso es otra historia). De hecho, Mia nunca ha estado tan maciza como en cartel.
Bonito cartel. Bastante sugerente aunque no creo que yo fuera a ver una peli por ese póster, en fin.
¡Se acabó!. ¿Por qué no me explicas el principio de la película en una esquinita del póster para que no tenga que entrar a verla?
TIPO 5
-- El último de todos. Un póster que me maravilla y me intriga a partes iguales. Os prometo que es difícil de interpretar. Podría ser de cualquier película, y si no admirad.
Un perro andaluz.
En fin, espero que os haya gustado, mis niños.
Y sobre todo, no lo hagáis en casa.
Yume.
Había visto algún ejemplo.
Pero hasta que no he encontrado la web adecuada No me podía imaginar la magnitud de la cuestión.
Un pequeño análisis de unos cuantos de ellos:
TIPO 1
-- Existen los que resultan, cuanto menos, “naïf”. O bien son tan minimalistas en sus contenidos que parecen pósters de películas resumidas para público infantil.
Golpe en la pequeña china.
Una garra y unos ojos achinados. ¿Qué más se necesita? Clarísimo.
Willow
¿Es un cuento, no? Y los cuentos se cuentan. Pues yo, dibujante de prestigio, decido que lo que mejor va a vender la película al público local es un monigote contándole a otro monigote lo buena que es esa película americana que se estrena ahora. (si le hechas imaginación, puedes pensar que es un “Peck” aunque más parece un hobbit hablando con un ent (dios!, eso es lo que quería el dibujante, poner de manifiesto que Willow es un plagio sin contemplaciones de ESDLA)
La mosca.
Sencillamente genial. El máximo exponente de lo que es pasar de las distribuidoras y hacer lo que te sale de la polla (ojo, que es el más explícito de todos, aunque no da NINGUNA información de la peli). De hecho lo importante es que se vea el nombre del dibujante. Potada amarillo sobre fondo rojo y monigote peludo… Increíble-ble.
Blue Velvet.
“Naïf”, “fauve”, llamadle como queráis. ¿No es una canción? ¿No es azul el terciopelo?… Entonces sencillo, una cantante azul. Por cierto: ¿No hay asesinatos?, pues una pistola, un cuchillo y una serpiente (azules por supuesto). Falta la oreja, pero parecería que he visto la película y no es cuestión.
TIPO 2
-- Hay los que hacen honor a la fama y de tan surrealistas, son geniales. Mirad estos.
Cara a Cara.
La película ya es tan surrealista que el cartel no lo puede superar. De hecho, si el dibujo tuviera la cara de Nick Cage, sería el mejor cartel de todos. Atención al chiste que se pierde con el título traducido: "¡Caras fuera!"
El Corazón del Ángel.
Dios-demonio-sangre y oscuridad. Claro, ¿no?
El ansia.
Una mandíbula de colorines sobre un reloj sin agujas y desordenado. Estamos hablando claramente de una película de vampiros. Ahora que la miro, esa mandíbula debe de ser del flacucho bowie…
La Balada de Narayama.
Precioso, ¿no es cierto?. Aunque es de los más explícitos (y metafóricos): Juventud, muerte, y naturaleza. Una Maravilla, vaya.
Alien, El 8º Pasajero.
- “¿Cómo?, ¿que no he sabido imitar a Giger? ¿Quién es giger?”
Una delicia. Un sistema sanguineo con ojos, ¿o es una caja torácica?, bueno, lo que sea, delicioso.
La Profecía.
Otro póster genial. Quizás el más explícito de todos. El pequeño Damien jamás ha salido tan favorecido en una foto.
TIPO 3
-- Luego están los realistas. Copiamos directamente imágenes reales, pero las afeamos, que para eso somos polacos y modernos. Unos ejemplos.
El retorno del Jedi.
- “pues no me acaba de gustar como te han quedado los dibujos, cariño”
- “que sí, mujer. Que verás como la distribuidora traga”
- “Pero si parece una fotocopia de mala calidad”
- “Arte, amor, Arte!”
King Kong.
- “Peter Jackson se ha basado en “Copito de Nieve”, ¿no?. Pues nada de tonterías. Vamos a hacer que la gente se cague nada más ver el cartel.”
- “Pero señor, la película no da mucho miedo, es una historia de amor…”
- “Sí, sí, sí… Ponme esos colmillos más grandes, hazme el favor”
Los Siete Samuráis
- “¿¡Cariño, otra fotocopia estropeada!?”
- “…”
Indiana Jones y El Templo Maldito.
Este lo ha dibujado el hijo del dibujante, fijo!
Atención a cómo no ha sabido distribuir el espacio, lo ha cargado todo a la derecha y ha comprimido a la mujer y al niño entre la barbilla y los cuernos. ¿Será una metáfora sobre los EEUU imperialistas y conservadores que oprimen a las minorías?
Estos Polacos…
Apocalipse Now.
Mira!, este está bien. Brando cabreado y lleno de rayotes. ¿Será el Horror?
Fondo rojo, por supuesto!
TIPO 4
-- Especial “La Semilla del Diablo” Si el título en castellano ya es desafortunado, los pósters polacos són más explícitos aún.
¿Un óvulo fecundado por una serpiente? Creo que no necesito más información, gracias.
Este es casi surrealista (¿no os recuerda a algún cuadro?). Incoherencias: yo pensé que Mia Farrow se iba consumiendo más y más mientras pasaba el metraje (por los potingues de los brujos, y por las palizas de Sinatra, pero eso es otra historia). De hecho, Mia nunca ha estado tan maciza como en cartel.
Bonito cartel. Bastante sugerente aunque no creo que yo fuera a ver una peli por ese póster, en fin.
¡Se acabó!. ¿Por qué no me explicas el principio de la película en una esquinita del póster para que no tenga que entrar a verla?
TIPO 5
-- El último de todos. Un póster que me maravilla y me intriga a partes iguales. Os prometo que es difícil de interpretar. Podría ser de cualquier película, y si no admirad.
Un perro andaluz.
En fin, espero que os haya gustado, mis niños.
Y sobre todo, no lo hagáis en casa.
Yume.
13 comentarios :
Y hay muchos más...
Yo he hecho una pequeña selección.
Yo tampoco tengo palabras. Este tiene que ser uno de los descubrimientos del año.
Se ha superado señor Yume!!!!!
La próxima se tendrá que esforzar!!!
INCREIBLE-BLE!!!
MADMAX
Increíble selección. Sin embargo (y gracias por revelar el enlace), descubrí a Wieslaw Walkuski, autor de los carteles que promocionaban las películas de los 70, cuando ustedes ni habían nacido y yo frecuentaba con ansias las salas de cine. Walkuski es un artista... ¡que alguien diga lo contrario!
jajaja
Es evidente que la mayoría de los comentados son artistas de verdad, y que hay carteles que son auténticas obras de arte, pero parece que muchos pretendan ser lo más críptico posible.
Si la finalidad del cartel de cine es artística, pues perfecto; pero como reclamo publicitario, muchos dejan mucho que desear...
Bienvenida |||, y gracias por participar en nuestra página. Tus comentarios serán bienvenidos siempre que quieras dejárnoslos.
Y Jan Lenica... y Franciszek Starowieyski... ¡¡¡Gracias!!!
Como cunde el tiempo en el trabajo a los no fumadores! Da para todo! Sobre los posters, sin comentarios. Bueno, si que tengo uno; comparto totalmente tu observación sobre la utilidad de los carteles de cine y la mayoría de estos no me convencerían para ir a ver la peli, por poner un ejemplo si fuese por ese cartel nunca habría visto "El corazón del ángel"
Ifrit: Acepto el reto de la comparativa. Miraré de hacerlo interesante.
Anónimo, si no dices quién eres, no podré sabér con quién hablar de "El Corazón del Angel"...
Kuroi yume, conoce el comic Historias de Taberna Galactica de Josep Mª Beá? Si no lo conoce échele un ojo que estoy casi seguro de que le va a encantar.
el post: bestial
Alucinante, melenas.
Y yo que me avergonzaba de los "Tituladores De Pelis" españoles...
Entre el titulito hispano-católico "La semilla del diablo" y los cartelitos polacos, ya solo falta que con el doblaje Mia Farrow sea hermana de John Casavettes y ríete de los yanquis carcas que han retirado la de los cowboys :-)
Me tienes asombrao, cinéfago.
tx.
Deblin: Bienvenido! Y por aquí nos veremos!
Creo recordar que había leído algo en alguna de las viejas revistas de mi padre ("Creepy" o "1984", o una de esas), pero ahora he visto que se ha editado entero. Lo buscaré...
Tonix: Sí?, pues quedate por aquí y verás más. (Pásate más a menudo, mamón!)
Disculpa el no firmar mi comentario, un despiste a causa del sueño, no volvera a pasar. Espero que vaya bien "Prision break"
M
Andas!
A "Prision Break" le espera un comentario de la hostia...
Voy por el capítulo 8 y malvivo pensando cuándo voy a poder ver cómo acaba. Putos-yanquis-cabrones-cómo-harán-esas-series-tan-cojonudas...
Publicar un comentario